فريق تفكير في الصينية

• 智囊团
• 智库

• فريق    中将; 团队; 大队; 小队; 组; ...
• اجتماع فريق التفكير للعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية    国际减少自然灾害十年智库会议
• تفكير نقدي    批判性思维

أمثلة

1. (د) " فريق تفكير " مع ممثلين من المشاريع المختارة؛
   同若干项目代表合建一个 " 思想库 " ；
2. وستتولى اللجنة التي هي فريق تفكير في المقام الأول درس مختلف المواضيع واقتراح خيارات للتغيير.
   该委员会首先是一个智囊团，它将审查各种题目并提出修改的备选方案。
3. واستمرت المبادرة في ربيع عام 2006 مع إنشاء فريق تفكير للنساء المهاجرات.
   随着一个针对移民妇女的智囊团的成立，这一主动行动在2006年春季得以继续。
4. وعلاوة على ذلك، أنشأ رئيس موريشيوس فريق تفكير يتألف من عشرة أشخاص ينتمون إلى جماعات إثنية مختلفة، وذلك بهدف تعزيز الحوار بين أفراد هذه الجماعات.
   此外，毛里求斯总统设立了由来自不同族裔群体的十人组成的思想库，旨在促进不同群体之间的对话。
5. وبدلا من أن يكون هيئة مؤسسية، سيكون فريق تفكير صغير في مجال الإدارة ينظر في شواغل الممثل السامي ويشاطره الأفكار ويسدي إليه النصائح بإخلاص.
   这个小组不是一个体制内的机构，而是一个管理方面的小型智囊团，作为高级代表所关心问题的顾问，交流想法并向他提出诚恳的意见。